Село Волинка було засновано приблизно у 1523р.. Про село Волинку вперше згадується в «Реестрі границ Черниговских» у 1523 р..
У 1654-1782 рр. — сотенне містечко Чернігівського полку.
У 1876 році побудована дерев’яна Михайлівська церква, в 1881 році-дерев’яна Миколаївська церква.
У 1866 році — 530 дворів, 3,020 жителів; в 1897 році — 518 дворів, 2,769 жителів.
1932 комуністи влаштувавли у селі терор голодом, церкви закрили.
258 жителів Волинки загинули на фронтах Великої Вітчизняної війни. У 1953 році в їх честь споруджено пам’ятник.
З 1991 — у складі держави Україна.